Актовский каньон

[Faster]

И я там был, мед и что то по крепче пил))))))))))))

[Воробей]

Приїжджай, та не забудь афини!

Что такое - афини??? Город что ли, типа сувенир?

[Storm]

Ягоды такие)

[montano]

На рідної неньки Західної України, Чорницю назівиют Афінами або Борівка
Черника значит по московЭцки.

[Tamer]

Добавлено спустя 4 минуты 32 секунды:

[TeNbOK]

На рідної неньки Західної України, Чорницю назівиют Афінами або Борівка
Черника значит по московЭцки.

афины - это на румынском вообще, afin или в некоторых областях afinul )))))))))))))
а боровка (borówka) - это вообще польское собирательное название и включает в себя и чернику, и голубику а в нашей стране это всегда была "чорниця" без всяких заимствований. а голубика - "лохина", кстати ))))))

[montano]

Я кажу те, що чув від місцевих. Афіни, Борівка кажуть. Звідки слова запозичені, я не вдавався в подробиці.
Більше бувайте в Карпатах, спілкуйтеся з местними, почує ще таке.

[Zeit]

кстате, а что такое Садыба и Колыба? Часто в Карпатах встречались, но так до конца и не понял шо воно такэ

[TeNbOK]

кстате, а что такое Садыба и Колыба? Часто в Карпатах встречались, но так до конца и не понял шо воно такэ

ну дык "садиба" - это усадьба, а "колиба" - это жилье... только не абы какое жилье, а типа сезонное... короче, гостиница-хостел-типа того )))) раньше колибой называли жилье для пастухов, лесорубов и других профессий, которые требовали подолгу отлучаться из дома.